Dejemos las paletas y la pelotita por algunos momentos sobre la mesa y reflexionemos filológicamente. Analizando la palabra “confraternidad”, notamos que está compuesta por la preposición con-, que viene del latín
cum, y que denota, en su primera acepción (según el diccionario de la Real Academia Española), “el medio, modo o instrumento que sirve para hacer algo”, pero también es 'reunión', 'cooperación' o 'agregación'. También, con la forma co-, tenemos palabras como coetáneo y cooperar.
Lo que le sigue a con-, es decir “fraternidad”, da a entender la idea de “hermandad”, o sea la relación de parentesco que hay entre hermanos. Con el correr de los años, la “hermandad” sirvió además para referirse a una íntima amistad, aunque no hubiese una unión de sangre (también está el significado para los religiosos), y luego para aquellos “aliados” (grupo de personas que se une a otra u otras para alcanzar un determinado fin) y sociedades (reunión de personas, familias, pueblos o naciones).
De ahí que “confraternidad” sea la “hermandad”, tanto de parentesco como de amistad, de personas para conseguir un fin determinado. Ahora, ¿a qué viene este análisis que a algunos les hará recordar a Mariano Grondona? (en verdad, quise hacer una introducción que en otros lugares no podría hacer). La cosa es que los clubes del sur bonaerense de nuestra colectividad viene realizando unos torneos deportivos bautizado “Confraternidad Sureño”, en los que se incluye al tenis de mesa.
Con la participación de Burzaco, Florencio Varela, La Plata (que en realidad es Colonia Urquiza), Colonia La Plata y la Asociación Nipona Universitaria Nikkei (Anulp), esta competición (del latín competitio) se realizó el 10 de junio en la sede de la Asociación Japonesa de La Plata (que queda en Melchor Romero, no confundir con los platenses).
Justamente fueron los locales los que terminaron primeros, con 143 puntos, seguidos por Burzaco, con 116; Varela, 115; Colonia La Plata, 24; Burzaco “B”, 17; La Plata “B”, 13, y Anulp, con 8. Relacionando los resultados con la introducción, lo lógico sería concluir diciendo que muchas veces se olvida que los puntos, que la tabla general, es anecdótica, para decirlo de una manera común. Pero, seamos sinceros: ¿a quién no le gusta ganar?
Sin embargo, ojo, más allá de las victorias y de las derrotas, creo que el deporte en general, y, en este caso el ping pong, en particular, es una saludable manera de confraternizar, y en estos torneos que se hacen dentro de nuestra colectividad, los "resultados" pueden verse en cualquier competición, porque la paleta, la pelotita y una mesa son “el medio, modo o instrumento que sirven para hacer algo”, pero también nos permiten la 'reunión' y la 'cooperación' (como la que tuvimos en COA, el 27 de mayo, de parte de los clubes que nos visitaron) con nuestros coetáneos, cultivando, así, esa idea de “hermandad”.
Ahora sí, volvamos a agarrar la paleta, la pelotita y vayamos a la mesa (¡mal pensados!).
PD: ¡felicitaciones para Kenchi Nagata!
PD 2: los resultados pueden bajarse, al costado en Resultados de torneos, “Sureño 2007”.
PD 3: foto, gentileza de Panchi Higa.
PD 4: "Cultivo" comparte raíz con "culto" y "cultura". Es que los antiguos griegos eran buenos trabajando en el campo, en donde cultivaban para obtener sus frutos, pero, también, trabajaban su parte intelectual, y de ahí su floreciente cultura. (¡Estoy inspirado!)
PD 5: me encantan las postdatas.